Nuansa dan Estetika Fenomena Budaya Tempatan: Perihal Ruang Sinematik dan Emosi dalam Gurindam Jiwa (1965) Nuances and Aesthetics of Local Cultural Phenomenon: Analysing Cinematic Space and Emotions in Gurindam Jiwa (1965)

Main Article Content

Muhamad Farid Abdul Rahman
Mahyuddin Ahmad

Abstract

This article attempts to extend the discourse on cinematic aesthetics by focusing on the under-studied dimension of purbawara films (also known as period costume dramas), by highlighting the aspect of shared cinematic identity. This can be perceived through the nuances and aesthetics of Asian melodrama, which emphasise the diverse emotions of characters and can be read as conveyed through cinematic space, fostering an interactive viewing experience between the spectator and the characters’ emotions via spatial aspects and cross-cutting techniques. Therefore, through the examination and discussion of the film Gurindam Jiwa (M. Amin 1965), this article argues that the shared cinematic identity of Asia is one of the elements that shape the unique nuances and aesthetics of purba films, observable through the complex assimilation of spatial, emotional, and intellectual aspects of the characters. Gurindam Jiwa tells the story of a romantic relationship between a husband and wife slowly evolving into a tragic tale due to suppressed emotions. This can be identified through the concept of “firasat” conveyed by the characters and translated through cinematic space (both interior and exterior) or in “babak bisu,” where viewers are only left with the emotions or facial expressions of the characters without dialogue, or scenes where characters do not speak but rather ponder their fate, accompanied by diegetic or non-diegetic sound. This intimate emotional space can be expressed by both men and women through their life experiences and perceptions. Therefore, by employing textual analysis methods and considering the aspects of cinematic space as well as local cultural phenomena such as “firasat,” “nestapa,” and the interplay among them, this article attempts to elaborate and weave together all these elements as a unique Asian value. This also contributes to a deeper understanding of the fluid and interconnected nature of Asian cinema through its shared cinematic cultural identity.

Article Details

How to Cite
Muhamad Farid Abdul Rahman, and Mahyuddin Ahmad. 2025. “Nuansa Dan Estetika Fenomena Budaya Tempatan: Perihal Ruang Sinematik Dan Emosi Dalam Gurindam Jiwa (1965): Nuances and Aesthetics of Local Cultural Phenomenon: Analysing Cinematic Space and Emotions in Gurindam Jiwa (1965)”. Wacana Seni Journal of Arts Discourse 24 (September): 51–66. https://doi.org/10.21315/ws2025.24.4.
Section
Original Articles

References

Anuar Nor Arai. 2002. “Rajuk, Pujuk, Kasih, Kempunan, Resah Gelisah dan Air Mata: Mengenai Intelligensi Budaya Dalam Filem Melayu.” Jurnal Pengajian Melayu 12: 145–181.

Bachelard, Gaston. 2014. The Poetics of Space. New York: Penguin Classics.

Bordwell, David. 1988. Ozu and the Poetics of Cinema. London and Princeton, NJ: British Film Institute and Princeton University Press.

Conley, Tom. 2007. Cartographic Cinema. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Dissanayake, Wimal, ed. 1993. Melodrama and Asian Cinema. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139172523

Foucault, Michel. 1984. “Of Other Spaces: Utopias and Heterotopias.” Translated by Jay Miskowiec. Journal Architecture Mouvement Continuité 5: 46–49.

Fowler, Faith, and Gail Helfield, eds. 2006. Representing the Rural: Space, Place and Identity in Films about the Land. Detroit: Wayne State University Press.

Gopalan, Lalitha. 2002. Cinema of Interruptions: Action Genres in Contemporary Indian Cinema. London: British Film Institute. https://doi.org/10.5040/9781838710095

Habermas, Jürgen. 1991. The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society. Translated by Thomas Burger and Frederick Lawrence. Cambridge, MA: MIT Press.

Harper, Graeme, and Jonathan Rayner. 2010. Cinema and Landscape: Film, Nation and Cultural Geography. Bristol: Intellect.

Hashim Awang. 1994. “Metodologi Kesusasteraan Islam: Kaedah Penilaian.” Dewan Sastera, Februari.

Hatta Azad Khan. 1994. The Malay Cinema (1948–1989): Early History and Development in The Making of a National Cinema. PhD diss., University of New South Wales.

Higson, Andrew. 2000. “The Limiting Imagination of National Cinema.” In Cinema and Nation, edited by Mette Hjort and Scott Mackenzie, 175–206. London and New York: Routledge.

Hussain Haniff. 1961. Hang Jebat. Singapura: Cathay-Keris.

Jamil Sulong. 1959. Batu Belah Batu Bertangkup. Singapura: Shaw Brothers.

Khoo, Gaik Cheng. 2006. Reclaiming Adat: Contemporary Malaysian Film and Literature. Vancouver: University of British Columbia Press.

Lefebvre, Henri. 1991. The Production of Space. New Jersey, United States: Blackwell Publishing.

Lefebvre, Henri. 2009. “Space: Social Product and Use Value.” In State, Space, World: Selected Essays, 170–182. London: University of Minnesota Press.

Lefebvre, Martin. 2006. Landscape and Film. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203959404

M. Amin. 1965. Gurindam Jiwa. Singapura: Cathay-Keris.

Mohammad Mahdi Abas. 2010. Manusia Terpinggir dalam Filem Melayu: Analisis Terhadap Fenomena Rajuk dan Pujuk. Malaysian Journal of Media Studies 12(2): 83–95.

Muhammad Haji Salleh. 2018. Ghairah Dunia dalam Empat Baris. 2nd ed. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan dan Buku Malaysia.

Muhammad Haji Salleh. 2021. Puitika Sastera Melayu. 3rd ed. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Nayar, Sheila J. 2010. Cinematically Speaking: The Orality-Literacy Paradigm for Visual Narrative. Cresskill, NJ: Hampton Press.

Nguyen, Quynh-Hoa H. 2020. “Gender, Nation and Spatial Mobility in On Top of the Wave, on Top of the Wind.” In Southeast Asia on Screen: From Independence to Financial Crisis (1945–1998), edited by Tania Khoo, Thomas Barker, and Michael Ainslie, 93–109. Amsterdam: Amsterdam University Press. https://doi.org/10.1017/9789048541904.006

Norman Yusoff. 2017. “Filem Purba Genre Prototaip Sinema Melayu.” Mingguan Malaysia, 9 July.

Norman Yusoff. 2021. “Purba Film as a Prototype of Malay Film Genre: A Preliminary Exploration.” Asian Cinema 32(2): 203–222. https://doi.org/10.1386/ac_00042_1

Norman Yusoff. 2022. “Alur Perkembangan Teori dan Penelitian Adaptasi Filem: Suatu Tinjauan Retrospektif.” In Layar Kata: Pertalian Sastera dan Filem, edited by Norman Yusoff, Wan Hasmah Wan Teh, and Fadli Al-Akiti, 3–29. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Teo, Stephen. 2013. The Asian Cinema Experience: Styles, Spaces, Theory. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203115657

Van der Heide, William. 2002. Malaysian Cinema, Asian Film: Border Crossings and National Cultures. Amsterdam: Amsterdam University Press. https://doi.org/10.1017/9789048505128