Rethinking Visions of "Unity" and "Belonging": Insights into Audience Responses towards Popular Music of Malaysia’s Indigenous Ethnic Communities - A Case of Iban Pop Song

Main Article Content

Collin Jerome
Ting Su-Hie
Esther John Perry

Abstract

This article presents the findings of a larger ongoing study that explores visions of “unity” and “belonging” among present-day Malaysians that are shaped by their engagements with popular music genres of the country’s indigenous ethnic communities. Through a critical theory-informed qualitative analysis of Malaysians’ views on the popular Iban song, “Biar Bekikis Bulu Betis”, the study described in this article examines the visions of unity and belonging that they conceived through various engagements with the song. The findings show that these visions were co-created in and through a dynamic interaction between the song and the audience. The former evoked a sense of solidarity and cohesion, and the latter conceived their visions of unity and belonging based on those feelings. However, the findings reveal that these visions did not coalesce with the “grand” or “official” narratives of unification and inclusion, given the audience’s strong sense of togetherness and attachment to their state of origin and community rather than to the country and the nation. Such findings are important as they provide insights into the potential role that popular music of Malaysia’s indigenous ethnic communities can play in the complex and never-ending process of achieving a national sense of unity, belonging and identity in Malaysia.

Article Details

How to Cite
Collin Jerome, Ting Su-Hie, and Esther John Perry. 2022. “Rethinking Visions of "Unity" and ‘Belonging’: Insights into Audience Responses towards Popular Music of Malaysia’s Indigenous Ethnic Communities - A Case of Iban Pop Song”. Kajian Malaysia 40 (1): 109–131. https://doi.org/10.21315/km2022.40.1.6.
Section
Articles

References

Adams, R. 2013. Book review: Britishness, popular music, and national identity. http://blogs.lse.ac.uk/lsereviewofbooks/2014/04/13/book-review-britishness-popularmusic-and-national-identity/ (accessed 1 June 2020).

Adil Johan and Shazlin Amir Hamzah. 2019. Malaysian popular music and social cohesion: A focus group study conducted in Kuching, Kota Kinabalu, and Klang Valley. Kajian Malaysia 37(2): 173–195. https://doi.org/10.21315/km2019.37.2.8

Avelar, I., and C. Dunn. 2011. Brazilian popular music and citizenship. Durham: Duke University Press.

Buahemperingat. n.d. Home [YouTube Channel]. https://www.youtube.com/watch?v=rHpKTxxFEsc (accessed 1 June 2020).

CARI forum. 2012. [Tempatan] Lagu ‘Berkikis Bulu Betis’ rai sambutan ulang tahun Yang Dipertua Negeri! https://mforum.cari.com.my/forum.php?mod=viewthread&tid=673883&extra=&ordertype=1&page=1 (accessed 1 June 2020).

Cavicchi, D. 2002. Thinking about Tia Denora’s music in everyday life. Action, Criticism, and Theory for Music Education 1(2): 1–15. http://act.maydaygroup.org/articles/Cavicchi1_2.pdf (accessed 2 August 2020).

Choi, J-B. and R. Maliangkay. 2014. Introduction: Why fandom matters to the international rise of K-pop. In K-pop: The international rise of the Korean music industry, eds. J.B. Choi and R. Maliangkay, 1–18. Oxon: Routledge.

Clayton, M. 2016. The social and personal functions of music in cross-cultural perspectives. In Oxford handbook of music psychology, eds. S. Hallam, I. Cross and M. Thaut, 47–62. Oxford: Oxford University Press.

Farhaan, W. 2016. Radicalism unveiled. London & New York: Routledge.

Gill, R. 2000. Discourse analysis. In Qualitative researching with text, image and sound: A practical handbook, eds. M.W. Bauer and G. Gaskell, 172–190. London, Thousand Oaks & New Delhi: Sage Publications.

Gill, S. K. 2014. Language policy challenges in multi-ethnic Malaysia. Dordrecht: Springer.

Helfter, S. and B. Ilari. 2015. Activating emphatic creativity in musicking through university-community partnerships. In Activating diverse musical creativities: Teaching and learning in higher music education, eds. P. Burnard and E. Haddon, 137–158. London & New York: Bloomsbury Academic.

Holst, F. 2012. Ethnicization and identity construction in Malaysia. London: Routledge.

Hooker, V.M. 2004. Reconfiguring Malay and Islam in contemporary Malaysia. In Contesting Malayness: Malay identity across boundaries, ed. T.P. Barnard, 149167. Singapore: Singapore University Press.

Iwabuchi, K., E. Tsai and C. Berry. 2017. Routledge handbook of East Asian popular culture. Oxon: Routledge.

Joseph, C. 2014. Growing up female in multi-ethnic Malaysia. London: Routledge. Lamnao Eamsa-Ard. 2006. Thai popular music: The representation of national identities and ideologies within a culture in transition. PhD diss, Edith Cowan University. https://ro.ecu.edu.au/theses/62 (accessed 1 June 2020).

Langet, R.D. 2019. Bekikis bulu betis: The other Sarawak anthem. The Belianpost, 26 September. http://www.belianpost.com/2019/09/26/bekikis-bulu-betis-the-othersarawak-anthem/ (accessed 1 June 2020).

Lee, H.G. 2018. The ISEAS Borneo survey: Autonomy, identity, Islam, and language/ education in Sarawak. ISEAS Perspective 19. https://www.iseas.edu.sg/images/pdf/ISEAS_Perspective_2018_19@50.pdf (accessed 1 June 2020).

Lee, H-K. 2014. Transnational cultural fandom. In The Ashgate research companion to fan cultures, eds. L. Duits, K. Zwaan and S. Reijnders, 195–208. Surrey: Ashgate.

Lee, K. 2016. Singing for the people: The protest music of Buffy Sainte-Marie and Floyd Westerman. In Indigenous pop: Native American music from jazz to hip hop, eds. J.M. Berglund, J. Johnson and K. Lee, 61–74. Tuscon: The University of Arizona Press.

Lee, S-A. 2015. Of the fans, by the fans, for the fans: The JYP republic. In Hallyu 2.0: The Korean wave in the age of social media, eds. S. Lee and A.M. Nornes, 108–132. Ann Arbor: University of Michigan Press.

Lim, C.K.N., A. Durin, A. Chelum and M.A. Wagiman. 2016. History of Iban popular song: An alternative conceptions of modernity. International Journal of Advanced Research 4(8): 905–911. https://doi:10.21474/IJAR01/1286

Lim, C., C-L. Yow, A. Durin and A.A. Chelum. 2018. Negotiating modernity and the new nationhood in Iban popular song lyrics in the 1960s–1970s. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences 8(14): 51–60. https://doi.org/10.6007/IJARBSS/v8-i14/5026

Manja Ismail, Khairil Annas Jusoh and Mazri Muhammad, eds. 2010. Najib’s answers: Solving yesterday’s problems, today’s conflicts, and tomorrow’s challenges. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan Negara Malaysia Berhad.

McFadgen, R. 2014. Country music post-9/11 and today. Nato Association. 10 April, https://natoassociation.ca/country-music-post-911-and-today/ (accessed 1 June 2020).

Morra, I. 2014. Britishness, popular music, and national identity: The making of modern Britain. New York: Routledge.

Nicholas, I.R. 2020. Chord Bekikis Bulu Betis. http://www.igat.us/2020/05/chord-bekikisbulu-betis-andrewson.html?fbclid=IwAR0CS7B1fKblKKyl1mYuzJti-GjgVZYWOMgjxNphRqeaerY97VskvmhGVTw (accessed 1 June 2020).

Postill, J. 2006. Media and bation building: How the Iban became Malaysian. New York: Berghahn Books. Projek Dialog. Kepupusan Hari Gawai? https://projekdialog.com/ (accessed 1 June 2020).

Sercombe, P.G. and R. Tupas. 2014. Language, education, and nation building: Assimilation and shift in Southeast Asia. London: Palgrave Macmillan.

Shamsul, A.B. 1996a. Debating about identity in Malaysia: A discourse analysis. Southeast Asian Studies 34(3): 476–499. https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/56603/1/KJ00000131947.pdf (accessed 2 October 2020).

______. 1996b. Nations-of-Intent in Malaysia. In Asian forms of the nation, eds. S. Tønnesson and H. Antlöv, 323–347. London and New York: RoutledgeCurzon.

______. 2014. Unity, cohesion, reconciliation: One country, three cherished concepts. Kuala Lumpur and Bangi: Institut Terjemahan & Buku Malaysia Berhad and Institute of Ethnic Studies (KITA).

Shaw, E. and J. Bailey. 2009. Discourse analysis: What is it and why is it relevant to family practice? Family Practice 26(5): 413–419. https://doi.org/10.1093/fampra/cmp038

Siciliano, M. 2013. Tia Denora, music in everyday life. The French Journal of Popular Music Studies 10(1): 306–308. https://journals.openedition.org/volume/3600 (accessed 2 October 2020).

Suttie, J. 2016. How music bonds us together. Greater Good Magazine 28 June. https://greatergood.berkeley.edu/article/item/how_music_bonds_us_together?ga=2.124864008.302189017.1586427209-674695964.1586427209 (accessed 1 June 2020).

Tongkatwaran75. 2012. [Tempatan] Lagu “Berkikis Bulu Betis” rai sambutan ulang tahun yang Dipertua Negeri. https://mforum.cari.com.my/forum.php?mod=viewthread&tid=673883&extra=&ordertype=1&mobile=2 (accessed 2 August 2020).

Verma, V. 2019. Secularism, religion, and democracy in Southeast Asia. New Delhi: Oxford University Press.

Welyne, J.J. 1999. Ethnicity and ethnic identity in Sarawak. Akademika 55: 83–98. http://ejournals.ukm.my/akademika/article/view/3014 (accessed 2 October 2020).

Zhou, Z. 2019. The global influence of K-pop: Korean musical explosion breaks records and cultural barriers. The Queens University Journal, 15 January. https://www.queensjournal.ca/story/2019-01-14/pop-culture/the-global-influence-of-k-pop/ (accessed 1 June 2020).