Propaganda dan Perang Saraf British di Tanah Melayu melalui Malayan Film Unit (MFU) 1946–1957 British Propaganda and Psychological Warfare in Malaya through the Malayan Film Unit (MFU) 1946–1957
Main Article Content
Abstract
This research aims to look at the role of the Malayan Film Unit (MFU) which was used as a medium of propaganda and psychological warfare by the British in Malaya from 1946 to 1957. The establishment of the MFU was seen as one of the last British strategies in boosting their image and power in Malaya after the end of the Second World War. Through the MFU, various films were produced based on political, economic, and social themes in which the British had a stake. This research is qualitative in nature and fully uses historical research methods. Materials and resources were obtained from the National Archives of Malaysia, National Archives of Kedah/Perlis, the Hamzah Sendut Library in Universiti Sains Malaysia, the Tun Sri Lanang Library in Universiti Kebangsaan Malaysia, the Kedah State Public Library, and many others. The results show that the MFU played an important role as a propaganda tool and as a part of British psychological warfare in Malaya until its independence. Furthermore, the MFU was maintained post-independence and was a propaganda tool of the Federal Government of Malaya’s psychological warfare.
Penyelidikan ini bertujuan untuk melihat peranan Malayan Film Unit (MFU) yang telah menjadi medium propaganda dan perang saraf oleh British di Tanah Melayu dari tahun 1946 sehingga tahun 1957. Penubuhan MFU dilihat antara strategi terakhir British dalam mengangkat imej dan kuasa mereka di Tanah Melayu selepas tamatnya Perang Dunia Kedua. Melalui MFU, pelbagai filem telah dihasilkan berdasarkan tema-tema terpilih seperti politik, ekonomi, dan sosial yang mempunyai kepentingan kepada British. Penyelidikan ini berbentuk kualitatif dan menggunakan sepenuhnya kaedah penyelidikan sejarah. Bahan dan sumber diperoleh dari Arkib Negara Malaysia, Arkib Negara cawangan Kedah/Perlis, Perpustakaan Hamzah Sendut (Universiti Sains Malaysia), Perpustakaan Tun Sri Lanang (Universiti Kebangsaan Malaysia), Perpustakaan Awam Negeri Kedah dan lain-lain lagi. Hasil kajian menunjukkan, MFU berperanan penting sebagai alat propaganda dan perang saraf British di Tanah Melayu sehingga kemerdekaan tanah air. Malah selepas kemerdekaan, MFU dikekalkan dan telah menjadi alat propaganda dan perang saraf Kerajaan Persekutuan Tanah Melayu.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
_1957/0302244. 1952. K.J. Henderson, Report on an experimental educational course for villagers. Labour office Malacca, 14 May.
_1957/0575389. 1949. Letter about training and propaganda films. General Headquarters, Far East Land Forces, Singapore, 4 April.
_1957/0676229. 1946. Proposal for a scheme for the Malayan Film Unit, Policy Malayan Film Unit, 28 October.
_2001/0019869. n.d. The birth of the Malayan Film Unit by M.C. ff. Sheppard.
Argent, G. 1968. Sir Hugh Carleton Greene (1910–1987), Broadcasting administrator and Director-General of the BBC, London. National Potrait Gallery. https://www.npg.org.uk/ (accessed 10 January 2022).
Ariah Judah. 2017. Negaraku 60 tahun merdeka. Putrajaya: Jabatan Penerangan Malaysia.
Azian Tahir et al. 2021. An Analysis of reports by The Illustrated London News (ILN) and The Graphic against social activities in Malaya in the 19th century. Wacana Seni Journal of Arts Discourse 20: 55–71. https://doi.org/10.21315/ws2021.20.5
Barnard, T. P. 2009. Decolonization and the nation in Malay film, 1955–1965. South East Asia Research 17(1): 65–86. https://doi.org/10.5367/000000009787586415
CO 273/534. 1926. Education on estates, memorandum, excerpts from the “Swathesamitthiran” forwarded with section of states F.M.S. despatch no. 307, 9 June.
CO 273/579. 1931. Straits settlements, annual report on education in the straits settlements for the year 1931.
CO 537/6571. n.d. Malayan Film Unit: Proposed investigation and reorganisation (1949–50). Hawes Report.
Filem Negara Malaysia. 1966. Films of Malaya: Catalogue of films made by Malayan Film Unit. Kuala Lumpur: Jabatan Penerangan Malaysia.
Harper, T. N. 1999. The end of empire and the making of Malaya. United Kingdom: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511585517
Hassan Abd. Muthalib. 2010. The end of empire: The films of the Malayan Film Unit in 1950s British Malaya. In Film and the end of empire, eds. L. Grieveson and C. MacCabe. London: British Film Institute and Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.5040/9781838710279.ch-010
Indian Daily Mail. 1953. Official propaganda in 1950 reviewed, 6 March.
Jauhar Mohd Yassin. 1997. Sejarah pengakap di Malaysia. Kertas kerja Pesuruhjaya Antarabangsa PPM. Kuala Lumpur: Ibu Pejabat Persekutuan Pengakap Malaysia.
Linebarger, P. M. 1972. Psychological Warfare. New York: Arno Press.
Malayan Film Unit. 1953. Films of Malaya: Catalogue of films made by Malayan Film Unit. Kuala Lumpur: Department of Information.
———. 1954. Annual Report 1947–1955. Federation of Malaya.
McLaurin, R. D. 1982. Psychological operations and national security. In Military propaganda: Psychological warfare and operations, ed. New York: Praeger Publishers.
Mohamed Abid. 2003. Reflections of pre-independence Malaya. Malaysia: Pelanduk Publications.
Mohd Firdaus Abdullah and Arba’iyah Mohd Noor. 2019. The 20th century domestic water supply in Alor Setar, Kedah. JEBAT: Malaysian Journal of History, Politics and Strategic Studies 46(2): 240–271.
Muhammad Aslah Akmal Azmi and Mohd Samsudin. 2018. Propaganda British di Tanah Melayu pada zaman Perang Dunia Pertama (1914–1916). Jurnal Komunikasi 34(4): 19–41. https://doi.org/10.17576/JKMJC-2018-3404-02
P.R. 615/46. 1947. Memorandum by Director of Public Relations Department on the necessity for the production of Malayan Film Unit in vernacular languages, 11 Jun.
Policy File, Malayan Film Unit (615/46), No. 3 in M.U. 6848/47, Arkib Negara Malaysia.
Proudly Presenting Yong Peng. 1954. Film. Malayan Film Unit.
Ramakrishna, K. 2002. Emergency propaganda: The winning of Malayan hearts and minds 1948–1958. Great Britain: Curzon Press.
Rodzi Ahmad. 2022. Interview at Padang Terap, Kedah, 25 January.
Rohani Steps Out. 1954. Film. Malayan Film Unit.
Sahul Hamid Mohamed Maiddin. 2010. Propaganda dan perang saraf dalam era konfrontasi Malaysia-Indonesia, 1963–1966. Master diss., Universiti Malaya.
Shirley, G. n.d. The moral responsibility of filmmakers. The National Film and Sound Archive of Australia (NFSA). https://www.nfsa.gov.au/latest/stanley-hawes-and-moralresponsibility-filmmakers (accessed December 2021).
Siti Normala Hamzah, Mohamad Saleeh Rahamad @ Ahamad, and Md Azalanshah Md Syed. 2018. Isu tanah dalam filem- filem terpilih Rahim Razali. Forum Komunikasi 13(2):1–31.
Soenarno, R. 1960. Malay nationalism, 1896–1941. Journal of Southeast Asian History 1(1): 1–28. https://doi.org/10.1017/S0217781100000028
The Straits Times. 1948. Villages see first film, 11 April.
———. 1949. Bandits trapped by villagers, 17 November.
———. 1953. Sunday Times POSTBAG, 14 June.
Thoughtsonfilms. 2014. Tuan Zain, a Malaysian visionary and a principled documentary filmaker. https://thoughtsonfilms.com/visionary-and-a-principled-documentary-filmaker/ (accessed 12 October 2021).
Tomlinson, J. 1991. Cultural imperialism: A critical Introduction. London: Pinter Publisher Ltd.