Kesangsian Terhadap Agama: Memetakan Wacana-Wacana Barat yang Melingkari “Kemodenan” Abdullah Munsyi Scepticism towards Religion: Mapping Western Discourses that Surround Abdullah Munsyi’s “Modernity”
Main Article Content
Abstract
This article arises from observations of scholarly corpus on Abdullah Munsyi who is often touted as the “Father of Modern Malay Literature”. Several interpretive orientations become evident from the corpus extant particularly as they pertain to the recognition of Abdullah Munsyi’s “modernity”, and the role played by the West in this recognition. Alongside these orientations are the polemics that surround Abdullah Munsyi’s suitability of the title. Given these interpretive orientations, the article argues that the history of Western intellectual development played a significant role in understanding Abdullah Munsyi’s position in the history of Malay literature and culture. This article thus strives to map Western discourses on Abdullah Munsyi’s “modernity”, as well as identify the key idea that informs the discourses. The article has cogently mapped Secularism and Modernism as discourses that first emerged in the West, and which have continued to surround debates on Abdullah Munsyi’s “modernity” till this day. Such mapping allows for identification of the key idea that underpins the discourses, namely scepticism towards religions especially the religious authority that endows the title “Father of Modern Malay Literature” to Abdullah Munsyi.
Makalah ini bertitik tolak daripada pengamatan awal terhadap korpus kesarjanaan tentang Abdullah Munsyi, seorang tokoh yang diberikan gelaran “Bapa Kesusasteraan Melayu Moden”. Pengamatan ini menyerlahkan beberapa kecenderungan dalam kajian-kajian ilmiah sedia ada. Antara kecenderungan tersebut ialah perakuan terhadap “kemodenan” Abdullah Munsyi serta peranan Barat dalam soal kemodenan beliau. Selain itu ialah polemik tentang kewajaran Abdullah Munsyi menerima gelaran tersebut. Dalam konteks kecenderungan korpus yang sedemikian, makalah ini menghujahkan bahawa sejarah serta perkembangan intelektual di Barat memainkan peranan yang signifikan dalam usaha memahami kedudukan Abdullah Munsyi dalam sejarah dan kebudayaan Melayu. Justeru, makalah ini bertujuan untuk memetakan wacana-wacana Barat yang melingkari soal “kemodenan” Abdullah Munsyi, dan seterusnya mengenal pasti idea utama yang menyatukan wacana-wacana tersebut. Makalah ini berhasil dalam memetakan Sekularisme dan Modenisme sebagai wacana-wacana yang terlebih dahulu timbul di Barat, yang kemudiannya melingkari perbahasan tentang “kemodenan” Abdullah Munsyi. Pemetaan ini turut memungkinkan pengenalpastian idea utama yang menunjangi kedua-dua wacana tersebut, iaitu kesangsian terhadap agama terutamanya autoriti keagamaan yang melingkari gelaran “Bapa Kesusasteraan Melayu Moden” kepada Abdullah Munsyi.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Al-Attas, S.M.N. 1978. Islam and secularism. Kuala Lumpur: Angkatan Belia Islam Malaysia (ABIM). ?
. 1972. Islam dalam sejarah dan kebudayaan Melayu. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
Annas Haji Ahmad. 1990. Sastera Melayu lama dan baru. Selangor, Malaysia: Masa Enterprise. Baldick, C. 2004. 1910–1940 The modern movement. The Oxford English literary history. Vol. 10. Oxford: Oxford University Press.
Bell, M. 2005. The metaphysics of modernism. In The Cambridge companion to modernism, ed. M. Levenson, 9–32. Cambridge: Cambridge University Press. Childs, P. 2000. Modernism. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203131169
Cowie, L.W. 1972. The reformation of sixteenth century. London: Wayland Publishers. Cox, H. 2013. The secular city: Secularization and urbanization in theological perspective. Princeton, NJ: Princeton University Press. https://doi.org/10.23943/princeton/9780691158853.001.0001
Eysteinsson, A. 1990. The concept of modernism. Ithaca, NY: Cornell University Press. Grimm, H.J. 1973. The reformation era 1500–1650. New York: Macmillan.
Hashim Awang. 2003. Sejarah kesusasteraan Melayu moden. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Ilias Haji Zaidi. 1981. Kesusasteraan Melayu moden. Jilid 1: Novel. Kuala Lumpur: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd.
Ismail Hussein. 1974a. Sastra dan masyarakat. Kuala Lumpur: Penerbit Pustaka Zakry Abadi. ?
. 1974b. The study of traditional Malay literature with a selected bibliography. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Jacobs, H.E. 1973. Martin Luther: The hero of the reformation 1483–1546. New York: G.P.
Putnam. Lewis, P. 2006. Religion. In A companion to modernist literature and culture, eds. D. Bradshaw and K.J.H. Dettmar, 19–28. Malden, MA: Blackwell Publishing.
Li, C.S. 1975. An introduction to the promotion and development of modern Malay literature 1942–1962. Yogyakarta: Penerbit Yayasan Kanisius.
Matz, J. 2006. The novel. In A companion to modernist literature and culture, eds. D. Bradshaw and K.J.H. Dettmar, 215–226. Malden, MA: Blackwell Publishing. ?
. 2004. The modern novel: A short introduction. Malden, MA: Blackwell Publishing. https://doi.org/10.1002/9780470776155
Mohd Zariat Abdul Rani. 2001. Gerakan reformasi gereja di Eropah dan kesannya terhadap pegangan seksualiti masyarakat Barat. Jurnal Usuluddin 14: 33–54.
Parrinder, G. 1980. Sex in the world’s religions. New York: Oxford University Press.
Renwick, A.M. and Harman, A.M. 1985. The story of the church. London: Inter-Varsity Press.
Simon, E. and the Editors of Time-Life Books. 1986. The reformation: Great ages of man. Amsterdam: Time Life Books.
Skinner, C. 1978. Transitional Malay literature: Part I Ahmad Rijaluddin and Munshi Abdullah. Bijdragen tot de Taal, Land- en Volkenkunde 134(4): 466–487. https://doi.org/10.1163/22134379-90002582
. 1959. Prosa Melayu baharu. London: Longman. Sorokin, P.A. 1941. The crisis of our age. New York: E.P. Dutton.
Sweeney, A. 2005. Karya lengkap Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi. Vol. 1. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia.
Thomson, J.T. 1984. Abdulla bin Abdul Kader Moonshee. In Glimpses into life in Malayan lands, 323–332. Singapore: Oxford University Press.
Ungku Maimunah Mohd Tahir. 2003. The construction and institutionalisation of Abdullah bin Abdul Kadir Munshi as the Father of Modern Malay Literature: The role of Westerners. In Readings in modern Malay literature, 30–53. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
?. 1999. Kerangka konseptual “kemodenan” sastera Melayu: Satu penilaian kembali tulisan Barat. Dewan Sastera, December: 51–58.
Van der Putten, J. 2006. Abdullah Munsyi and the missionaries. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 162(4): 407–440. https://doi.org/10.1163/22134379-90003661
Watt, I. 1957. The rise of the novel: Studies in Defoe, Richardson and Fielding. Berkeley: University of California Press.
Whitney, J.P. 1958. The history of the reformation. London: S.P.C.K.
Wilkinson, R.J. 1924. Malay literature Part I: Romance, history, poetry. Kuala Lumpur: The Federated Malay States Government Press.
Winstedt, R.O. 1996. A history of classical Malay literature. Revised, edited and introduced by Y.A. Talib. Selangor, Malaysia: Malayan Branch of the Royal Asiatic Society (MBRAS).