Revisiting Chinese Indonesian Violence in Indonesian Post-New Order Fiction
Main Article Content
Abstract
May 1998 saw one of the worst cases of racial violence in Indonesian history. During 13th to 15th May 1998, there were acts of expropriation, looting, arson and sexual assault targeting the Chinese community in Indonesia. Using two specimens of Indonesian post-New Order fiction, Sekuntum Nozomi 3 (SN3) by Marga Tjoa and Putri Cina (PC) by Sindhunata, this study investigates how cultural memories of the May 1998 Tragedy were shared with the post-event generation. The method employed is a qualitative narrative with a narratological approach. The results showed that literary works function as a medium for the spread of memory. Through SN3 and PC, the memory of violence against ethnic Chinese Indonesians between 12th and 15th May 1998 is transmitted, especially for the post-event generation who did not experience it firsthand. Despite the differing representation strategy, there was substantively one voice to be conveyed, namely that of “discrimination, violence and human rights violations” against Chinese Indonesians. Memories are institutionalised and distributed as part of the national memory in these works. Both works mediate the politics of cultural memory to memorialise the past “sins” of the Indonesian people. These literary works can be viewed as tools for minorities to articulate discrimination.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Ahmadi, A. 2021. The traces of oppression and trauma to ethnic minorities in Indonesia who experienced rape on the 12 May 1998 tragedy: A review of literature. Journal of Ethnic and Cultural Studies 8(2): 126–144. https://doi.org/10.29333/ejecs/744
Alamsyah, D.A. and Purwaningsih, S.M. 2019. Harmonisasi hubungan antara etnis Tionghoa dengan etnis lainnya di Surabaya pada masa kerusuhan Mei 1998. Avatara 7(1): 1–9.
Andalas, E.F., Anggraini, P. and Widodo, J. 2022. Memori terorisme: Memori traumatis dan strategi mengatasi trauma korban Bom Bali I dalam teks sastra Indonesia. Satwika: Kajian Ilmu Budaya dan Perubahan Sosial 6(1): 167–179. https://doi.org/10.22219/satwika.v6i1.20347
Andalas, E.F. and Qur’ani, H.B. 2021. Remembering the 1998 Indonesian sorcerer’s massacre: Memory of tragedy and trauma in Intan Andaru’s Perempuan Bersampur Merah (Woman in Red Scarf). Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities 13(1): 1–13. https://doi.org/10.21659/rupkatha.v13n1.23
Andryanto, S.D. 2021. Kerusuhan Mei 1998, sejarah kelam pelanggaran HAM di Indonesia. Tempo.co, 14 May. Retrieved from https://nasional.tempo.co/read/1462239/kerusuhan-mei-1998-sejarah-kelam-pelanggaran-ham-di-indonesia (accessed 4 May 2022).
Anggraeni, D. 2010. Mereka bilang aku China: Jalan mendaki menjadi bagian bangsa. Yogyakarta: Bentang Pustaka.
Arifin, E.N., Ananta, A., Utami, D.R.W.W, Handayani, N.B. and Pramono, A. 2016. Quantifying Indonesia’s ethnic diversity: Statistics at national, provincial and district levels. Asian Population Studies 11(3): 233–256. https://doi.org/10.1080/17441730.2015.1090692
Arifin, E.N., Hasbullah, M.S. and Pramono, A. 2017. Chinese Indonesians: How many, who and where? Asian Ethnicity 18(3): 310–329. https://doi.org/10.1080/14631369.2016.1227236
Aspinall, E. 2008. Ethnic and religious violence in Indonesia: A review essay. Australian Journal of International Affairs 62(4): 558–572. https://doi.org/10.1080/10357710802480766
Assman, J. 2010. Cultural memory and early civilisation: Writing, remembrance and political imagination. New York: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511996306
–––. 1995. Collective memory and cultural identity. New German Critique 65: 125–133. https://doi.org/10.2307/488538
Aziz, M. 2013. Identitas pemuda Tionghoa pasca reformasi: Nasionalisme dalam transformasi kepemimpinan pada organisasi sosial di Lasem Jawa Tengah. Jurnal Studi Pemuda 2(2): 117–128. https://doi.org/10.22146/studipemudaugm.32042
Bertrand, J. 2004. Nationalism and ethnic conflict in Indonesia. New York: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511559341
Creswell, J.C. 2014. Research design: Pendekatan kualitatif, kuantitatif, dan mixed. Yogyakarta: Pustaka Pelajar
Davidson, S.J. 2009. Studies of massive, collective violence in post-Soeharto Indonesia. Critical Asian Studies 41(2): 329–349. https://doi.org/10.1080/14672710902809450
Edkins, J. 2003. Trauma and the memory of politics. Cambridge, UK: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511840470
Erll, A. 2018. Homer: A relational mnemohistory. Memory Studies 11(3): 274–286. https://doi.org/10.1177/1750698018771858
–––. 2012. Cultural memory. In English and American studies: Theory and practices, eds. M. Middeke, T. Muller, C. Wald and H. Zapf, 238–242. Heilderberg: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-476-00406-2_15
–––. 2011. Memory in culture. 1st Ed. Hampshire/New York: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230321670
–––. 2006. Re-writing as re-visioning: Modes of representing the “Indian Mutiny” in British literature, 1857 to 2000. European Journal of English Studies 10(2): 163–85. https://doi.org/10.1080/13825570600753485
–––. 2004. Reading literature as collective texts: German and English war novels of the 1920s as media of cultural and communicative memory. In Anglistentag München 2003: Proceedings, eds. C. Bode, S. Domsch and H. Sauer, 335–354. Trier, Germany: WVT.
Erll, A. and Rigney, A. 2006. Literature and the production of cultural memory: Introduction. European Journal of English Studies 10(2): 111–115. https://doi.org/10.1080/13825570600753394
Freedman, A. 2003. Political institutions and ethnic Chinese identity in Indonesia. Asian Ethnicity 4(3): 439–452. https://doi.org/10.1080/1343900032000117259
Frosh, S. 2019. Postmemory. American Journal of Psychoanalysis 79(2): 156–173. https://doi.org/10.1057/s11231-019-09185-3
Gaskin, R. 2013. Language, truth and literature: A defence of literary humanism. Oxfordshire, UK: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199657902.001.0001
Gumelar, M.S. 2016. Napak tilas marginalisasi berbagai etnis di Indonesia dalam hubungannya dengan Bhinneka Tunggal Ika. Jurnal Studi Kultura 1(2): 70–78.
Halbwachs, M. 1980. The collective memory. New York: Harper & Row.
Hall, S. 2003. Representation: Cultural representations and signifying practices. New York: SAGE Publications Ltd.
–––. 1991. Old and new identities, old and new ethnicities. In Culture, globalisation and the world-system: Contemporary conditions for the representation of identity, ed. A.D. King, 41–68. 1st Ed. New York: Palgrave in association with Department of Art and Art History, State University of New York at Binghampton.
Hall, S. and Gay, P.D. 1996. Questions of cultural identity. New York: SAGE Publications Ltd.
Hikmawati, C.L. 2017. Opresi berlapis perempuan etnis Tionghoa: Pemerkosaan massal terhadap perempuan etnis Tionghoa dalam tragedi Mei 1998 di Jakarta. Jurnal Politik 2(2): 4. https://doi.org/10.7454/jp.v2i2.76
Hilman, L., Tjahjandari, L. and Untari, R. 2003. Toleransi dalam interdiskursus teks sastra dan teks non-sastra. Makara Human Behavior Studies in Asia 7(2): 58–64. https://doi.org/10.7454/mssh.v7i2.54
Himawan, E.M., Pohlman, A. and Louis, W. 2022. Revisiting the May 1998 riots in Indonesia: Civilians and their untold memories. Journal of Current Southeast Asian Affairs 41(2): 240–257. https://doi.org/10.1177/18681034221084320
Hirsch, M. 2012. The generation of postmemory: Writing and visual culture after the Holocaust. New York: Columbia University Press.
–––. 2008. The generation of postmemory. Poetic Today 29(1): 103–128. https://doi.org/10.1215/03335372-2007-019
Hirschberger, G. 2018. Collective trauma and the social construction of meaning. Frontiers in Psychology 9: 1441. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.01441
Hoon, C.-Y. 2006. Assimilation, multiculturalism, hybridity: The dilemmas of the ethnic Chinese in Post-Suharto Indonesia. Asian Ethnicity 7(2): 149–166. https://doi.org/10.1080/14631360600734400
Kansteiner, W. 2002. Finding meaning in memory: A methodological critique of collective memory studies. History and Theory 41(2): 179–197. https://doi.org/10.1111/0018-2656.00198
Kuntjara, E. and Hoon, C.-Y. 2020. Reassessing Chinese Indonesian stereotypes: Two decades after Reformasi. South East Asia Research 28(2): 199–216. https://doi.org/10.1080/0967828X.2020.1729664
Kusno, A. 2010. Glodok on our minds: Chinese culture and the forgetting of the May Riots. In The appearances of memory: Mnemonic practices of architecture and urban form in Indonesia, 101–124. New York: Duke University Press. https://doi.org/10.1515/9780822392576-007
Miles, M.B. and Huberman, A.M. 1994. Qualitative data analysis. New York: SAGE Publications Ltd.
Neumann, B. 2008. The literary representation of memory. In Cultural memory studies: An international and interdisciplinary handbook, eds. A. Erll and A. Nünning, 333–343. Berlin: Walter de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110207262.5.333
Pattiradjawane, R. 2000. Peristiwa Mei 1998 di Jakarta: Titik terendah sejarah orang etnis Cina di Indonesia. In Harga yang harus dibayar: Sketsa pergulatan etnis Cina di Indonesia, ed. I. Wibowo, 213–252. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Ribeiro, M.C., Vecchi, R. and Ribeiro, A.S. 2012. The children of the colonial war: Post- memory and representations. In Plots of war: Modern narratives of conflict, eds. I.C. Gil and A. Martins, 11–23. Berlin: Walter de Gruyter GmbH. https://doi.org/10.1515/9783110283037.11
Ricoeur, P. 1984. Time and narrative. Chicago: University of Chicago Press.
Ritau’din, M.S. 2017. Teologi politik berbalut SARA antara ambisi dan konspirasi. Kalam 11(1): 85–106. https://doi.org/10.24042/klm.v11i1.1087
Schwarz, A. 1994. A nation in waiting: Indonesia in the 1990s. Boulder, CO: Westview Press.
Sindhunata, S. 2007. Putri Cina. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Sirridge, M.J. 1975. Truth from fiction? Philosophy and Phenomenological Research 35(4): 453–471. https://doi.org/10.2307/2106747
Strassler, K. 2004. Gendered visibilities and the dream of transparency: The Chinese Indonesian rape debate in post-Suharto Indonesia. Gender and History 16(3): 689– 725. https://doi.org/10.1111/j.0953-5233.2004.00361.x
Sugiarti, Andalas, E.F. and Setiawan, A. 2020. Desain penelitian kualitatif sastra. Malang, Indonesia: UMM Press.
Tan, M. 2008. Etnis Tionghoa di Indonesia: Kumpulan tulisan. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.
Taylor, D. 2003. The archive and the repertoire: Performing cultural memory in the Americas. Durham: Duke University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv11smz1k
Tjoa, M. 2006. Sekuntum nozomi 3. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Turner, S. 2003. Setting the scene speaking out: Chinese Indonesians after Suharto. Asian Ethnicity 4(3): 337–352. https://doi.org/10.1080/1343900032000117187
Wahyuni, D. 2015. Probing the reality of riots in May 1998 in Sapu Tangan Fang Yin. Salingka 12(1): 1–16. https://doi.org/10.26499/salingka.v12i01.28
Weitz, M. 1955. Truth in literature. Revue Internationale de Philosophie 9(31): 116–129.
Wibowo, I. and Lan, T.J., eds. 2010. Setelah air mata kering. Jakarta: Kompas Gramedia.
Winarnita, M.S., Chan, C. and Butt, L. 2020. Narratives of exile twenty years on: Long- term impacts of Indonesia’s 1998 violence on transnational Chinese-Indonesian women. Global Studies in Culture and Power 27(2): 191–209. https://doi.org/10.1080/1070289X.2018.1537639
Winarnita, M.S. and Setiawan, K. 2020. Commemorating gendered violence two decades on. In Gender, violence and power in Indonesia: Across time and space, eds. K. McGregor, A. Dragojlovic and H. Loney, 119–142. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003022992-6
Wuriyanto, A.B. and Andalas, E.F. 2020. Post memori Tragedi 1965 dalam karya sastra Indonesia modern: Kajian terhadap novel mutakhir Indonesia. Malang, Indonesia: Universitas Muhammadiyah Malang.
Zha, D. 2000. China and the May 1998 riots of Indonesia: Exploring the issues. The Pacific Review 13(4): 557–575. https://doi.org/10.1080/095127400455323