Peranan Badan Mubaligh Kristian dalam Perkembangan Pendidikan Formal Wanita di Sarawak, 1848–1930 The Role of Christian Missionaries in the Development of Women’s Formal Education in Sarawak, 1848–1930

Main Article Content

Anita Junaidi
Wan Noorlizawati Wan Mat Ali

Abstract

In Sarawak, the Christian missionaries carried out their Christianisation by establishing missionary schools. Through the establishment of the missionary school, they not only want to Christianise the Dayak and Chinese communities but also the Malay community. James Brooke was seen supporting the effort because he did not prohibit the missionaries’ actions. However, the effort was not continued after Francis Thomas McDougall retired in 1866. Despite failing to Christianise the Malay community, the missionaries succeeded in introducing a formal education system for women in Sarawak through the establishment of missionary girls’ schools. Therefore, this study was conducted to discussing the role of Christian missionaries in the development of formal education for women in Sarawak. With that, qualitative research has been carried out by analysing the selected sources especially the Sarawak Gazette. Through this study, it can be seen that the Christian missionaries played an important role in the development of women’s education because the establishment of girl’s schools has given women in Sarawak the opportunity to go to school. Its’ also succeeded in changing the public’s perception of intelligent women. Following that, the community began to allow their daughters to go to school. In fact, the Sarawak people’s itself also setting up their own girl’s school. This shows that the Christian missionary were the pioneers of formal education for women in Sarawak.


Badan mubaligh Kristian di Sarawak menjalankan dakwah Kristianisasi dengan mendirikan sekolah mubaligh. Melalui penubuhan sekolah tersebut, mereka bukan sahaja ingin mengkristiankan masyarakat Dayak dan Cina tetapi juga masyarakat Melayu. James Brooke dilihat menyokong usaha tersebut kerana beliau tidak melarang perbuatan para mubaligh berkenaan. Namun demikian, usaha itu tidak diteruskan selepas Francis Thomas McDougall bersara pada tahun 1866. Meskipun gagal mengkristiankan masyarakat Melayu, pihak mubaligh berjaya memperkenalkan sistem pendidikan formal untuk kaum wanita di Sarawak menerusi penubuhan sekolah perempuan mubaligh. Justeru, kajian ini dilakukan untuk membincangkan peranan badan mubaligh Kristian dalam perkembangan pendidikan formal untuk wanita di Sarawak. Penyelidikan kualitatif telah dilakukan dengan menganalisis sumber-sumber yang terpilih. Sumber yang banyak digunakan adalah Sarawak Gazette. Menerusi kajian ini, badan mubaligh Kristian didapati memainkan peranan penting dalam perkembangan pendidikan wanita di Sarawak kerana penubuhan sekolah perempuan oleh badan mubaligh memberi peluang kepada kaum wanita untuk bersekolah. Selain itu, penubuhan sekolah perempuan mubaligh juga berjaya mengubah tanggapan masyarakat terhadap wanita pandai. Susulan itu, masyarakat mula membenarkan anak perempuan mereka bersekolah seperti anak lelaki. Masyarakat Sarawak juga mengikut jejak langkah badan mubaligh dengan mendirikan sekolah perempuan mereka sendiri. Keadaan ini menunjukkan bahawa badan mubaligh Kristian merupakan perintis kepada perkembangan pendidikan formal untuk kaum wanita di Sarawak.


 

Article Details

How to Cite
Peranan Badan Mubaligh Kristian dalam Perkembangan Pendidikan Formal Wanita di Sarawak, 1848–1930: The Role of Christian Missionaries in the Development of Women’s Formal Education in Sarawak, 1848–1930. (2025). KEMANUSIAAN The Asian Journal of Humanities, 32(1), 85–99. https://doi.org/10.21315/kajh2025.32.1.5
Section
Articles

References

Brooke, M. 1913. My life in Sarawak. London: Methuen.

Cartwright, F.T. 1938. Tuan Hoover of Borneo. New York: The Abingdon Press.

Chew, D. 2004. Chinese pioneers on the Sarawak frontier 1841–1941. New York: Oxford University Press.

Hammond, R.W. 1937. Report education in Sarawak. Sarawak, Malaysia: Arkib Negeri Sarawak.

Idris Zakaria. 2018. Peranan Dato’ Hakim Imam Haji Morshidi dalam pendidikan Islam di Sarawak. In Ulama dan perkembangan Islam di Sarawak dan Sabah, eds. Farid Mad Zain and Izziah Suryani Mat Resad@Arshad, 138–144. Selangor, Malaysia: Universiti Kebangsaan Malaysia.

John, R. 1981. A history of the Catholic church in East Malaysia and Brunei (1880–1976). PhD diss., University of London.

Kiyai, G. 2021. Sejarah budaya ngayau dalam masyarakat Iban di Sarawak. Jurnal Borneo Akhailogia 6(1): 121–130.

Linda, O.L. 1998. History of St. Mary’s School Kuching 1848–1998. Sarawak, Malaysia: St. Mary’s School Board of Management.

McDougall, H. 1882. Sketches of our life in Sarawak. London: Society for Promoting Christian Knowledge.

Nordi Achie. 2013. Kolonialisme dan Kristianisasi Melayu di Sarawak 1850–1950. Sabah, Malaysia: Penerbit Universiti Malaysia Sabah.

Official Portal SMK Sacred Heart. 2017. History of Sacred Heart School. Retrieved from https://www.shssibu.com/index.php?option=com_ content&view=article&id=329&Itemid=739&lang=en (accessed 22 January 2023).

Ong, P.L., Ong, P.H., Selvadurai, S., Marsitah Mohd Radzi and Badariah Saibeh. 2014. The making of Malaysian solidarity: A historical look at education and social cohesion in Sarawak. Geografia-Malaysian Journal of Society and Space 10(1): 36–48.

Ooi, K.G. 2001. Dunia di seberang sungai: Pendidikan di Sarawak dari zaman pemerintahan Brooke hingga ke pentadbiran Pejabat Tanah. Pulau Pinang, Malaysia: Universiti Sains Malaysia.

_____. 1996. Women should be helpmates and not drags upon their husbands: Female education in Brooke Sarawak, 1841–1941. Paper presented at the 6th International Interdisciplinary Congress on Women, Adelaide, Australia, 22–26 April.

Pringle, R. 2010. The white rajahs: A history of Sarawak from 1841 to 1946. Cambridge: The University Press.

Runciman, S. 1960. The white rajahs: A history of Sarawak from 1841 to 1946. Cambridge: The University Press.

Sabihah Osman. 1990. Perkembangan pelajaran bumiputera Sarawak: 1841–1941. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Sacred Heart School Old Students Association. n.d. History of Sacred Heart School. Retrieved from https://sacredheart.com.my/main/history/ (accessed 22 January 2023).

Sarawak Gazette. 1957. Ulu lordsfeed. 31 January. Sarawak, Malaysia: Sarawak State Library.

_____. 1947. Mary Hoover. 1 September. Malaysia: Sarawak State Library.

_____. 1936. Cambridge local examinations. 1 April. Malaysia: Sarawak State Library.

_____. 1935a. Obituary. 1 March. Malaysia: Sarawak State Library.

_____. 1935b. Obituary. 2 December. Malaysia: Sarawak State Library.

_____. 1933. Pemberitaan sekolah-sekolah Melayu yang dilafazkan oleh Tuan Haji Bol Hassan. 3 January. Malaysia: Sarawak State Library.

_____. 1932. St. Mary’s School prize giving. 2 January. Malaysia: Sarawak State Library.

_____. 1931a. Grand jubilee of the Roman Catholic mission to Sarawak. 1 August. Malaysia: Sarawak State Library.

_____. 1931b. Third Division news. 1 December. Malaysia: Sarawak State Library.

_____. 1929a. Opening of the new girls section of the Hockien Free School. 1 November. Malaysia: Sarawak State Library.

_____. 1929b. Notes. 2 December. Malaysia: Sarawak State Library.

_____. 1927. Monthly reports: Third Division. 3 January. Malaysia: Sarawak State Library.

_____. 1926a. Proposed extension to S. Thomas School. 1 February. Malaysia: Sarawak State Library.

_____. 1926b. 1925. 2 January. Malaysia: Sarawak State Library.

_____. 1926c. Monthly reports: Third Division. 1 December. Malaysia: Sarawak State Library.

_____. 1925. 2 November, 284. Malaysia: Sarawak State Library.

Sarawak Heritage Society. 2016. The old Hokkien school building, Kuching, Sarawak (1911). Sarawak Heritage Society 1: 1–5.

Sharifah S. Ahmad. 2022. The irrationality of Malay proselytisation: The failure of education as a tool for “civilising” native. KEMANUSIAAN the Asian Journal of Humanities 29(1): 51–70. https://doi.org/10.21315/kajh2022.29.1.3

Siti Nuraisah Halmi and Khairi Arifin. (2020). Kesan perkembangan pendidikan sekolah mubaligh di Kuching, 1848–1963. Jurnal Perspektif 12(2): 33–41.

Suffian Mansor. 2003. Cabaran perkembangan Islam di Sarawak zaman pemerintahan keluarga Brooke: Satu kajian umum. In Prosiding nadwah ulama nusantara ii sumbangan ulama dan tokoh agama Borneo: Ulama penggerak pembangunan masyarakat, eds. Farid Mad Zain and Izziah Suryani Mat Resad@Arshad, 556– 564. Selangor, Malaysia: Fakulti Pengajian Islam UKM, Universiti Kebangsaan Malaysia.

Syed Idrus Syed Ahmad and Santhiram, R. 1990. Perkembangan pendidikan di Sarawak. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Taylor, B. and Heyward, P.M. 1973. The Kuching Anglican schools 1848–1973. Sarawak, Malaysia: Lee Ming Press Co.

Wan Kamal Mujani and Noranizah Yusuf. 2010. Islam dan missionari di Sarawak: Kesan terhadap pendidikan pada zaman Crown Colony, 1841–1941. Sosiohumanika 3(2): 219–242.