Identiti Varian Dialek Melayu Jugra Berasaskan Perspektif Linguistik Sejarah Identity of Jugra Malay Dialect Variants Based on Historical Linguistics Perspective
Main Article Content
Abstract
Abstract. This article attempted to collect vocabulary that is lost in phonological aspects and examined the current variant of its parent language, the Ancient Melayik language (BMP). This study compared vocals and diphthongs between BMP and the Jugra Malay dialect (DMJ) and discussed the innovations and retentions observed in DMJ. Traditional
comparative approaches and the design of qualitative comparative research are fully used. Comparative findings show five phonological innovations or phonetic (organised and sporadic) and retention and retentions that are lowered in DMJ in the current variant of the City, Kelanang and Pasir Pasir variants. The results of the comparison that existed between these areas reinforced the argument that the DMJ was from the BMP group. This research helps to increase and showcase the connection of the continuation of the linguistic study of the Malay dialect under the Austronesian clump. The source of linguistic information in Selangor shows that the Malays or the Austronesians have lived in the archipelago for a long time.
Abstrak. Makalah ini cuba mengumpulkan kosa kata yang hilang dari aspek fonologi dan meneliti kekerabatan varian semasa dengan bahasa induknya iaitu bahasa Melayik Purba (BMP). Kajian ini membandingkan vokal dan diftong antara BMP dengan dialek Melayu Jugra (DMJ) dan membincangkan inovasi serta retensi yang berlaku dalam DMJ. Pendekatan perbandingan tradisional dan reka bentuk kajian perbandingan kualitatif telah dimanfaatkan sepenuhnya. Dapatan perbandingan menyerlahkan lima ciri inovasi fonologi ataupun perselisihan fonetik (teratur dan sporadik) dan retensi yang diturunkan dalam DMJ dalam varian semasa iaitu varian Bandar, Kelanang dan Permatang Pasir. Hasil perbandingan yang wujud antara kawasan ini memperkukuhkan hujah bahawa DMJ adalah daripada kelompok BMP. Penyelidikan ini membantu menambah dan memperlihatkan keterikatan jalinan kesinambungan kajian linguistik bandingan terhadap dialek Melayu yang berada di bawah rumpun Austronesia. Sumber maklumat asli linguistik di Selangor menunjukkan bahawa orang Melayu atau orang Austronesia telah menetap di kawasan Nusantara ini untuk tempoh jangka masa yang lama.
Article Details
Issue
Section
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
How to Cite
References
Adelaar, K.A. 1985. Proto-Malayic: The reconstruction of its phonology and parts of its lexicon and morphology. PhD diss., University of Leiden.
Asmah Haji Omar. 1993. Susur galur Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Asmah Haji Omar. 1991. Kepelbagaian fonologi dialek-dialek Melayu. 2nd Ed. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Bellwood, P. 1985. A hypothesis for Austronesian origins. Asian Perspectives 26(1): 107–117.
Campbell, L. 2004. Historical linguistics: An introduction. Edinburgh University Press.
Campbell, L. 2001. Historical linguistics: An introduction. Cambridge: The MIT Press.
Collins, J.T. 1997. Ilmu linguistik: Perbandingan teori dan kenyataan. Jurnal Dewan Bahasa 12(19): 1080–1087.
Collins, J.T. 1996. Khazanah dialek Melayu. Selangor, Malaysia: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
Collins, J.T. 1989. Antologi kajian dialek Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Collins, J.T. 1986. Penyusunan salasilah bahasa Melayu di Malaysia. Selangor, Malaysia: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
Crowley, T. 1992. An introduction to historical linguistics. Auckland: Oxford University Press.
Dyen, I. 1965. A lexicostatistical classification of the Austronesian languages. Baltimore: Waverly Press.
Fox, A. 1995. Linguistic reconstruction: An introduction to theory and method. Oxford: Oxford University Press.
Hudson, A.B. 1970. A note on Selako: Malayic Dayak and Land Dayak languages in Western Borneo. The Sarawak Museum Journal 18(36–37): 301–318.
Ismail Hussein. 1973. Bidang leksikostatistik dan pengelompokan dialek-dialek Melayu di Semenanjung Malaysia. Dewan Bahasa 17(7): 291–302.
Kaharuddin and Rahim Aman. 2011. Hukum bunyi dalam bahasa Indonesia dan bahasa Makassar. Jurnal Melayu 7: 287–302.
Kern, H. 1889. Taalkundige gegevens ter bepaling van het stamland der Maleisch-Polynesische volkeren. In Verspreide Geschriften, vol. 7, 105–120. ’s-Gravenhage: Martinus Nijhoff.
Mahsun. 1995. Dialektologi diakronis: Sebuah pengantar. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Mohd Sheffei. 1991. Kaedah penyelidikan ilmiah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Mohd Tarmizi Hasrah, Rahim Aman and Shahidi Abdul Hamid. 2014. Fosil dialek Melayu Hulu Pahang. Selangor, Malaysia: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
Mumad Chelaeh, Rahim Aman, Shahidi Abdul Hamid, Nazihah Najwa Othaman, Suhailah Ruslan, Nooraniza Abu Bakar, Rusydiah A. Salam, Fatin Hakimah M. Fadzil and Miss Deela Sinur. 2017. Penerokaan maklumat linguistik dalam dialek Melayu Jugra: Penelitian fonologi struktural. e-Bangi Journal of Social Sciences and Humanities 12(3): 1–29.
Norfazila Ab Hamid. 2020. Komunikasi lisan dialek Melayu Jugra. Jurnal Melayu December(Special Issue): 517–529.
Norfazila Ab Hamid. 2019. Kajian fonetik varian Kelanang: Dialek Melayu Jugra Selangor. e-Bangi Journal of Social Sciences and Humanities 16(2): 1–13.
Norfazila Ab. Hamid. 2018. Kajian awal dialek Melayu Jugra Varian Bandar. Jurnal Sultan Alauddin Sulaiman Shah 5(2): 194–206.
Norfazila Ab Hamid, Shahidi Abdul Hamid, Rahim Aman, Norhasliza Ramli, Zulayti Zakaria and Ery Iswary. 2022. Malay dialect variants in Langkawi: A diachronic perspective analysis. Journal of Nusantara Studies 7(1): 142–167. https://doi.org/10.24200/jonus.vol7iss1pp142-167
Rahim Aman. 2008. Linguistik bandingan bahasa Bidayuhik. Selangor, Malaysia: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
Rahim Aman, Norfazila Ab. Hamid and Shahidi Abdul Hamid. 2015. Rekonstruksi vokal dan diftong bahasa Melanau Purba. GEMA Online Journal of Language Studies 15(1): 189–206. https://doi.org/10.17576/gema-2015-1501-11
Ringe, D. and Eska, J. 2013. Historical linguistics toward a twenty-first century reintegration. Cambridge: Cambridge University Press.
Shahidi Abdul Hamid, Mohamad Firdaus Azaharuddin, Rahim Aman and Muhamad Syahmi Shabri. 2020. Pemetaan isoglos varian dialek Terengganu berasaskan aplikasi sistem maklumat geografi. GEOGRAFIA Online Malaysian Journal of Society and Space 16(4): 179–196. https://doi.org/10.17576/geo-2020-1604-13
Shahidi Abdul Hamid, Mohamad Firdaus Azaharuddin and Rahim Aman. 2019. Variasi
leksikal ganti nama diri dalam varian Ulu Berang. Akademika 89(Special Issue): 125–137. https://doi.org/10.17576/akad-2019-89IS1-10
Shahidi Abdul Hamid and Mohamad Firdaus Azaharuddin. 2023. Merunut varian Lembangan Sungai Terengganu: Aplikasi sistem maklumat geografi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.